I really feel like, when it came to work, I was all over the place this year. That said, proofreading and copy editing appears to be a good fit for me, so I imagine I’ll cultivate that into growth in 2024. Here’s hoping I keep up with work during a deluge of layoffs and downsizing all over the place.

Last year’s list was more impressive thanks to being a full-timer for half the year, but trust me when I say this year’s list it more happy and healthy. 2024 will be about learning for real how much I need to get by, and seizing my free time for me. Work smarter, not harder!

Editing


Young Lady Albert is Courting Disaster [J-Novel Club] Manga 2-5

This series is still so precious to me. Please read it. Buy the ebook! Someone please print it!

Thompson 1-3

Volume 3 isn’t out completely yet, but it’s been all wrapped up on my end. I plan to ask for some fic for yuletide next year so please also read this. I want to work on more action/horror. Oh, as of volume 3, the series is complete!

???

I have THREE projects that I have started or will be starting in the new year, so I’ll have plenty to show you in 2024. :)

 

Copy Editing/Proofreading

Novels (22)

  • Pale Moon Reverie [J-Novel Club] 1-2
  • Haibara New Game + [J-Novel Club] 2
  • The Conqueror from a Dying Kingdom 3-6
  • Making Magic [J-Novel Club] 2-4
  • Yuri Tama [J-Novel Club] 3
  • I Only Have Six Months to Live, So I’m Gonna Break the Curse with Light Magic or Die Trying [J-Novel Club] 1-2
  • My Quiet Blacksmith Life in Another World [J-Novel Club] 7
  • You Like Me, Not My Daughter?! [J-Novel Club] 2-3
  • You Can Have My Back [Yen ON] 2
  • The Retired Demon of the Maxed-Out Village [J-Novel Club] Novel 2
  • Goblin Slayer Side Story II: Dai Katana [Yen ON] 3
  • Princess of Convenient Plot Devices [Yen ON] 5
  • The Hollow Regalia [Yen ON] 4
  • Cancelled [Penguin] by Farrah Penn

Comics, Manga, etc (16)

  • Bloody Sweet [Yen Press] 2
  • The Villainess Stans the Heroes [Yen Press] 2-3
  • Scribbles 2 [Yen Press]
  • Your Turn to Die [Yen Press] 4
  • The Retired Demon of the Maxed-Out Village [J-Novel Club] Manga 1
  • Unwanted Undead Adventurer [J-Novel Club] Manga 10
  • In the Land of Leadale [Yen Press] 5
  • The Red Thread [Yen Press] 2
  • My Instant Death Ability Is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! —AΩ— [J-Novel Club] 8
  • A Returner’s Magic Should Be Special [Yen Press] 3
  • An Archdemon’s Dilemma: How to Love Your Elf Bride [J-Novel Club] Manga 10
  • Tsubaki-cho Lonely Planet [Yen Press] 6
  • Through the Viewport: Child of a Ruined World [J-Novel Club] 1
  • La Ragazza: Living with Francesca [J-Novel Club] 3
  • The Dark History of the Reincarnated Villainess [Yen Press] 9

Other Stuff

I also have a short story that I’ve been trying to shop, so hopefully it’ll be on this list next year!

Thank you all so much for helping me get this far. I recently signed with Square Enix as a proofreader and with Tapas as an editor, so 2024 should be very exciting. :)